Would I be able to inquire about the available balance while on roaming?
Yes! You can use the standard balance inquiry command *444# and press OK/Send button to inquire about the balance, another option is that you call at the number +923455555900 and follow the instruction (international calling rate apply.